Стрелочную (аналоговую) приборку русифицировать нельзя — нужна замена на цифровую («циклоп») + панель + привязка; ориентир до около 40 тыс. ₽.
Цифровую можно русифицировать, ГУ оставить на английском.
Car Scanner: профиль MQB-EVO не подошёл; рабочий — mqb pq26 tsi/tfsi ea211 1.0–1.5L; блок 17 → русский; в меню сверху выбирать 2‑й блок (7E9).
Неверная наружная температура — сменить регион.